Parallel Strong's Berean Study BibleThen the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit. Young's Literal Translation And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught. King James Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. Hebrew Then the nationsגּוֹיִ֛ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts set out וַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set against him עָלָ֥יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against from the provinces מִמְּדִינ֑וֹת (mim·mə·ḏî·nō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region on every side. סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around They spread וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ (way·yip̄·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6566: To break apart, disperse their net רִשְׁתָּ֖ם (riš·tām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7568: A net over him; עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against he was trapped נִתְפָּֽשׂ׃ (niṯ·pāś) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably in their pit. בְּשַׁחְתָּ֥ם (bə·šaḥ·tām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7845: A pit, destruction |
    |