Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned. Young's Literal Translation And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them. King James Bible Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled {08676;05157:08765}. Hebrew So I will bringוְהֵֽבֵאתִי֙ (wə·hê·ḇê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the most wicked רָעֵ֣י (rā·‘ê) Adjective - masculine plural construct Strong's 7451: Bad, evil of nations גוֹיִ֔ם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to take possession of וְיָרְשׁ֖וּ (wə·yā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin their houses. בָּֽתֵּיהֶ֑ם (bāt·tê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house I will end וְהִשְׁבַּתִּי֙ (wə·hiš·bat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion the pride גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament of the mighty, עַזִּ֔ים (‘az·zîm) Adjective - masculine plural Strong's 5794: Strong, vehement, harsh and their holy places מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ (mə·qaḏ·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated will be profaned. וְנִחֲל֖וּ (wə·ni·ḥă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play |
    |