Genesis 30:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jacob, however, took fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing the white inner wood of the branches.

Young's Literal Translation
And Jacob taketh to himself a rod of fresh poplar, and of the hazel and chesnut, and doth peel in them white peelings, making bare the white that [is] on the rods,

King James Bible
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which [was] in the rods.

Hebrew
Jacob, however,
יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

took
וַיִּֽקַּֽח־ (way·yiq·qaḥ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

fresh
לַ֖ח (laḥ)
Adjective - masculine singular
Strong's 3892: Fresh, unused, undried

branches
מַקַּ֥ל (maq·qal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4731: A shoot, stick

of poplar,
לִבְנֶ֛ה (liḇ·neh)
Noun - masculine singular
Strong's 3839: Some sort of whitish tree, the storax

almond,
וְל֣וּז (wə·lūz)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3869: Some kind of nuttree, the almond

and plane trees,
וְעֶרְמ֑וֹן‪‬ (wə·‘er·mō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6196: The plane tree

and peeled
וַיְפַצֵּ֤ל (way·p̄aṣ·ṣêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6478: To peel

[the bark],
בָּהֵן֙ (bā·hên)
Preposition | third person feminine plural
Strong's Hebrew

exposing
מַחְשֹׂף֙ (maḥ·śōp̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4286: A laying bare, stripping

the white
לְבָנ֔וֹת (lə·ḇā·nō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 3836: White

inner wood
פְּצָל֣וֹת (pə·ṣā·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 6479: A peeled spot or stripe

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the branches.
הַמַּקְלֽוֹת׃ (ham·maq·lō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4731: A shoot, stick

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 30:36
Top of Page
Top of Page