Parallel Strong's Berean Study BibleThen He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” Young's Literal Translation and ‘their sins and their lawlessness I will remember no more;’ King James Bible And their sins and iniquities will I remember no more. Greek [Then He adds]:Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. “Their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sins ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. lawless acts ἀνομιῶν (anomiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 458: Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. From anomos; illegality, i.e. Violation of law or wickedness. I will remember μνησθήσομαι (mnēsthēsomai) Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind. no οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. more.” ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. |
    |