Parallel Strong's Berean Study BibleFor the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever. Young's Literal Translation for the law doth appoint men chief priests, having infirmity, but the word of the oath that [is] after the law [appointeth] the Son—to the age having been perfected. King James Bible For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, [maketh] the Son, who is consecrated for evermore. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμος (nomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. appoints καθίστησιν (kathistēsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. as high priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. men ἀνθρώπους (anthrōpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who are ἔχοντας (echontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. weak; ἀσθένειαν (astheneian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. oath, ὁρκωμοσίας (horkōmosias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3728: The taking of an oath, an oath. From a compound of horkos and a derivative of omnuo; asseveration on oath. which [came] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law, νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [appointed] λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [the] Son, Υἱόν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. who has been made perfect τετελειωμένον (teteleiōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. forever. αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. |
    |