Hosea 13:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.

Young's Literal Translation
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.

King James Bible
I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.

Hebrew
So in My anger
בְּאַפִּ֔י (bə·’ap·pî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

I gave
אֶֽתֶּן־ (’et·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

you
לְךָ֥ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

a king,
מֶ֙לֶךְ֙ (me·leḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

and in My wrath
בְּעֶבְרָתִֽי׃ (bə·‘eḇ·rā·ṯî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury

I took [him] away.
וְאֶקַּ֖ח (wə·’eq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular
Strong's 3947: To take

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 13:10
Top of Page
Top of Page