Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. Young's Literal Translation And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full. King James Bible And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Hebrew When you spread outוּבְפָרִשְׂכֶ֣ם (ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 6566: To break apart, disperse your hands in prayer, כַּפֵּיכֶ֗ם (kap·pê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan I will hide אַעְלִ֤ים (’a‘·lîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal My eyes עֵינַי֙ (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain from you; מִכֶּ֔ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of even גַּ֛ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and though כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you multiply תַרְבּ֥וּ (ṯar·bū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great your prayers, תְפִלָּ֖ה (ṯə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn I will not אֵינֶ֣נִּי (’ê·nen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle listen. שֹׁמֵ֑עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently Your hands יְדֵיכֶ֖ם (yə·ḏê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 3027: A hand are covered מָלֵֽאוּ׃ (mā·lê·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of with blood. דָּמִ֥ים (dā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed |
    |