Parallel Strong's Berean Study BibleAnd though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.” Young's Literal Translation And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed [is] its substance!’ King James Bible But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof. Hebrew And thoughוְע֥וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more a tenth [remains] עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה (‘ă·śi·rî·yāh) Number - ordinal feminine singular Strong's 6224: Tenth, tenth month, part in [the land], בָּהּ֙ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew it will be וְהָיְתָ֣ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be burned לְבָעֵ֑ר (lə·ḇā·‘êr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish again. וְשָׁ֖בָה (wə·šā·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again As the terebinth כָּאֵלָ֣ה (kā·’ê·lāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 424: An oak, other strong tree and oak וְכָאַלּ֗וֹן (wə·ḵā·’al·lō·wn) Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 437: An oak, other strong tree leave stumps מַצֶּ֣בֶת (maṣ·ṣe·ḇeṯ) Noun - feminine singular Strong's 4678: Something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree when felled, בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ (bə·šal·le·ḵeṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7995: Felling (of a tree) so the holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity seed זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will be a stump מַצַּבְתָּֽהּ׃ (maṣ·ṣaḇ·tāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 4678: Something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree in [the land].” פ (p̄) Punctuation Strong's Hebrew |
    |