Parallel Strong's Berean Study BibleNow if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. Young's Literal Translation and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him; King James Bible <1161> If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. Greek IfΕἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. any τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. lacks λείπεται (leipetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3007: A primary verb; to leave, i.e. to fail or be absent. wisdom, σοφίας (sophias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. he should ask αἰτείτω (aiteitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gives διδόντος (didontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. generously ἁπλῶς (haplōs) Adverb Strong's 574: Simply, sincerely, graciously, bountifully. Adverb from haplous; bountifully. to all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. without μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. finding fault, ὀνειδίζοντος (oneidizontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it will be given δοθήσεται (dothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |