Job 31:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

Young's Literal Translation
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.

King James Bible
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

Hebrew
let God weigh me
יִשְׁקְלֵ֥נִי (yiš·qə·lê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 8254: To suspend, poise

with honest
צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

scales,
בְמֹאזְנֵי־ (ḇə·mō·zə·nê-)
Preposition-b | Noun - mdc
Strong's 3976: A pair of scales

and He
אֱ֝ל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah)
Noun - masculine singular
Strong's 433: God -- a deity, the Deity

will know
וְיֵדַ֥ע (wə·yê·ḏa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3045: To know

my integrity.
תֻּמָּתִֽי׃ (tum·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8538: Innocence

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 31:5
Top of Page
Top of Page