Job 33:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’

Young's Literal Translation
He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.’

King James Bible
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

Hebrew
He puts
יָשֵׂ֣ם (yā·śêm)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

my feet
רַגְלָ֑י (raḡ·lāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

in the stocks;
בַּסַּ֣ד (bas·saḏ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5465: Stocks (for securing feet of prisoners)

He watches over
יִ֝שְׁמֹ֗ר (yiš·mōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my paths.’
אָרְחֹתָֽי׃ (’ā·rə·ḥō·ṯāy)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 33:10
Top of Page
Top of Page