Parallel Strong's Berean Study BibleCan you hold him to the furrow with a harness? Will he plow the valleys behind you? Young's Literal Translation Dost thou bind a Reem in a furrow [with] his thick band? Doth he harrow valleys after thee? King James Bible Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? Hebrew Can you holdהֲֽתִקְשָׁר־ (hăṯiq·šār-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league [him] רֵ֭ים (rêm) Noun - masculine singular Strong's 7214: A wild bull to the furrow בְּתֶ֣לֶם (bə·ṯe·lem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8525: A bank, terrace with a harness? עֲבֹת֑וֹ (‘ă·ḇō·ṯōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage Will he plow יְשַׂדֵּ֖ד (yə·śad·dêḏ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7702: To abrade, harrow a, field the valleys עֲמָקִ֣ים (‘ă·mā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 6010: A vale behind you? אַחֲרֶֽיךָ׃ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |