Job 41:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They are joined to one another; they clasp and cannot be separated.

Young's Literal Translation
One unto another they adhere, They stick together and are not separated.

King James Bible
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

Hebrew
They are joined
יְדֻבָּ֑קוּ (yə·ḏub·bā·qū)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit

to one
אִישׁ־ (’îš-)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

another;
בְּאָחִ֥יהוּ (bə·’ā·ḥî·hū)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

they clasp
יִ֝תְלַכְּד֗וּ (yiṯ·lak·kə·ḏū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

and cannot
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be separated.
יִתְפָּרָֽדוּ׃ (yiṯ·pā·rā·ḏū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6504: To break through, spread, separate

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 41:16
Top of Page
Top of Page