Job 5:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

Young's Literal Translation
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

King James Bible
Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Hebrew
You will come
תָּב֣וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to the grave
קָ֑בֶר (qā·ḇer)
Noun - masculine singular
Strong's 6913: A grave, sepulcher

in full vigor,
בְכֶ֣לַח (ḇə·ḵe·laḥ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3624: Firm or rugged strength

like a sheaf of grain
גָּדִ֣ישׁ (gā·ḏîš)
Noun - masculine singular
Strong's 1430: A stack of sheaves, a tomb

gathered
כַּעֲל֖וֹת (ka·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

in season.
בְּעִתּֽוֹ׃ (bə·‘it·tōw)
Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 6256: Time, now, when

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 5:25
Top of Page
Top of Page