Job 6:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.

Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Hebrew
but ceasing
נִצְמָ֑תוּ (niṣ·mā·ṯū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 6789: To put an end to, exterminate

in the dry season
בְּ֭עֵת (bə·‘êṯ)
Preposition | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

[and] vanishing
נִדְעֲכ֥וּ (niḏ·‘ă·ḵū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 1846: To be extinguished, to expire, be dried up

from their channels
מִמְּקוֹמָֽם׃ (mim·mə·qō·w·mām)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

in the heat.
בְּ֝חֻמּ֗וֹ (bə·ḥum·mōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 2527: Heat

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 6:16
Top of Page
Top of Page