Parallel Strong's Berean Study BibleHis disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better. Young's Literal Translation therefore said his disciples, ‘Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;’ King James Bible Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Greek Hisαὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. replied, Εἶπαν (Eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. he is sleeping, κεκοίμηται (kekoimētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. he will get better.” σωθήσεται (sōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. |