Parallel Strong's Berean Study BibleThe Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.” Young's Literal Translation for there is no portion to the Levites in your midst, for the priesthood of Jehovah [is] their inheritance, and Gad, and Reuben, and the half of the tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses servant of Jehovah gave to them.’ King James Bible But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD [is] their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them. Hebrew The Levites,לַלְוִיִּם֙ (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi however, כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction have no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle portion חֵ֤לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory among you, בְּקִרְבְּכֶ֔ם (bə·qir·bə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7130: The nearest part, the center because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their inheritance נַחֲלָת֑וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion is the priesthood כְהֻנַּ֥ת (ḵə·hun·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3550: Priesthood of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel And Gad, וְגָ֡ד (wə·ḡāḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet Reuben, וּרְאוּבֵ֡ן (ū·rə·’ū·ḇên) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc and half וַחֲצִי֩ (wa·ḥă·ṣî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle the tribe שֵׁ֨בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Manasseh הַֽמְנַשֶּׁ֜ה (ham·naš·šeh) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites have already received לָקְח֣וּ (lā·qə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take the inheritance נַחֲלָתָ֗ם (na·ḥă·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gave נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 0: 0 beyond מֵעֵ֤בֶר (mê·‘ê·ḇer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side the Jordan לַיַּרְדֵּן֙ (lay·yar·dên) Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine to the east.” מִזְרָ֔חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east |
    |