Judges 1:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.

Young's Literal Translation
And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek—ten thousand men;

King James Bible
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Hebrew
When Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

attacked,
וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

delivered
וַיִּתֵּ֧ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the Canaanites
הַכְּנַעֲנִ֥י (hak·kə·na·‘ă·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

and Perizzites
וְהַפְּרִזִּ֖י (wə·hap·pə·riz·zî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan

into their hands,
בְּיָדָ֑ם (bə·yā·ḏām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

and they struck down
וַיַּכּ֣וּם (way·yak·kūm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

thousand
אֲלָפִ֖ים (’ă·lā·p̄îm)
Number - masculine plural
Strong's 505: A thousand

men
אִֽישׁ׃ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

at Bezek.
בְּבֶ֔זֶק (bə·ḇe·zeq)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 966: Bezek -- a place in Palestine

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 1:3
Top of Page
Top of Page