Judges 19:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”

Young's Literal Translation
And he saith to his young man, ‘Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.’

King James Bible
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Hebrew
He continued,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Come,
לְךָ֥‪‬‪‬ (lə·ḵā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

let us try to reach
וְנִקְרְבָ֖ה (wə·niq·rə·ḇāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 7126: To come near, approach

one
בְּאַחַ֣ד (bə·’a·ḥaḏ)
Preposition-b | Number - masculine singular construct
Strong's 259: United, one, first

of these towns
הַמְּקֹמ֑וֹת (ham·mə·qō·mō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

to spend the night
וְלַ֥נּוּ (wə·lan·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate

in Gibeah
בַגִּבְעָ֖ה (ḇag·giḇ·‘āh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine

or
א֥וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

Ramah.”
בָרָמָֽה׃ (ḇā·rā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 19:12
Top of Page
Top of Page