Parallel Strong's Berean Study BibleNow the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.” Young's Literal Translation And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, ‘None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.’ King James Bible Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. Hebrew Now the menוְאִ֣ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had sworn an oath נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear at Mizpah, בַּמִּצְפָּ֖ה (bam·miṣ·pāh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Not one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of us מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | first person common plural Strong's 4480: A part of, from, out of will give his daughter בִּתּ֛וֹ (bit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter in marriage יִתֵּ֥ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to a Benjamite.” לְבִנְיָמִ֖ן (lə·ḇin·yā·min) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites |
    |