Judges 21:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.

King James Bible
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Hebrew
The people
וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

grieved
נִחָ֖ם (ni·ḥām)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

for Benjamin,
לְבִנְיָמִ֑ן (lə·ḇin·yā·min)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had made
עָשָׂ֧ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a void
פֶּ֖רֶץ (pe·reṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 6556: A bursting forth, breach

in the tribes
בְּשִׁבְטֵ֥י (bə·šiḇ·ṭê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 21:14
Top of Page
Top of Page