Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abimelech and the companies with him rushed forward and took their stand at the entrance of the city gate. The other two companies rushed against all who were in the fields and struck them down. Young's Literal Translation And Abimelech and the detachments who [are] with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them, King James Bible And Abimelech, and the company that [was] with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two [other] companies ran upon all [the people] that [were] in the fields, and slew them. Hebrew Then Abimelechוַאֲבִימֶ֗לֶךְ (wa·’ă·ḇî·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and the companies וְהָרָאשִׁים֙ (wə·hā·rā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7218: The head with him עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with rushed forward פָּשְׁט֕וּ (pā·šə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid and took their stand וַיַּ֣עַמְד֔וּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement gate. שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate The other two וּשְׁנֵ֣י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) companies הָֽרָאשִׁ֗ים (hā·rā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7218: The head rushed פָּֽשְׁט֛וּ (pā·šə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid against עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who [were] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in the fields בַּשָּׂדֶ֖ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and struck them down. וַיַּכּֽוּם׃ (way·yak·kūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike |
    |