Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land. Young's Literal Translation As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing—ye do not bring [it] near to Jehovah; even in your land ye do not do it. King James Bible Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land. Hebrew You are notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to present תַקְרִ֖יבוּ (ṯaq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach to the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [an animal whose testicles are] bruised, וּמָע֤וּךְ (ū·mā·‘ūḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 4600: To press, to pierce, emasculate, handle crushed, וְכָתוּת֙ (wə·ḵā·ṯūṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3807: To bruise, violently strike torn, וְנָת֣וּק (wə·nā·ṯūq) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off or cut; וְכָר֔וּת (wə·ḵā·rūṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant you are not to לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sacrifice them תַעֲשֽׂוּ׃ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make in your land. וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם (ū·ḇə·’ar·ṣə·ḵem) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land |
    |