Parallel Strong's Berean Study BibleConsider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds! Young's Literal Translation ‘Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls? King James Bible Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls? Greek Considerκατανοήσατε (katanoēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2657: To take note of, perceive, consider carefully, discern, detect, make account of. From kata and noieo; to observe fully. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ravens: κόρακας (korakas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2876: A raven, crow. Perhaps from korennumi; a crow. They do not sow σπείρουσιν (speirousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. [or] οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. reap; θερίζουσιν (therizousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2325: To reap, gather, harvest. From theros; to harvest. they οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. have ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. storehouse ταμεῖον (tameion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5009: A store-chamber, secret chamber, closet; a granary, barn. [or] οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. barn, ἀποθήκη (apothēkē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 596: A repository, granary, barn, storehouse. From apotithemi; a repository, i.e. Granary. yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. feeds τρέφει (trephei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5142: A primary verb; properly, to stiffen, i.e. Fatten (with food, etc.), pamper, rear). them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. How much πόσῳ (posō) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many). more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. valuable are you διαφέρετε (diapherete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass. than the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. birds! πετεινῶν (peteinōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4071: A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird. |