Luke 19:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“I tell you, He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.

Young's Literal Translation
and he answering said to them, ‘I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!’

King James Bible
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Greek
“I tell
Λέγω (Legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,”
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

He answered,
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

they
οὗτοι (houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

remain silent,
σιωπήσουσιν (siōpēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm.

the very
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stones
λίθοι (lithoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

will cry out.”
κράξουσιν (kraxousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 19:39
Top of Page
Top of Page