Parallel Strong's Berean Study BibleBut the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth. Young's Literal Translation And he—gloomy at the word—went away sorrowing, for he was having many possessions. King James Bible And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the man] was saddened στυγνάσας (stygnasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4768: To be gloomy, have a somber countenance, be shocked. From the same as stugnetos; to render gloomy, i.e. glower. by ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [these] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. words λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [and] went away ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. in sorrow, λυπούμενος (lypoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he had ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. great πολλά (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. wealth. κτήματα (ktēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2933: From ktaomai; an acquirement, i.e. Estate. |