Parallel Strong's Berean Study BibleMany will come in My name, claiming, ‘I am He, and will deceive many. Young's Literal Translation for many shall come in my name, saying—I am [he], and many they shall lead astray; King James Bible For many shall come in my name, saying, I am [Christ]; and shall deceive many. Greek Manyπολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. will come ἐλεύσονται (eleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. name, ὀνόματί (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. claiming, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘I Ἐγώ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am [He],’ εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will deceive πλανήσουσιν (planēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. many. πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. |
    |