Parallel Strong's Berean Study BibleAlong with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left. Young's Literal Translation And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left, King James Bible And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. Greek [Along]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Jesus], αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they crucified σταυροῦσιν (staurousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. robbers, λῃστάς (lēstas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. on ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [His] right δεξιῶν (dexiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. on ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. left. εὐωνύμων (euōnymōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand. |
    |