Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region. Young's Literal Translation and he was calling on him much, that he may not send them out of the region. King James Bible And he besought him much that he would not send them away out of the country. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he begged παρεκάλει (parekalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. repeatedly πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. not to send ἀποστείλῃ (aposteilē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. them αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. [that] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region. χώρας (chōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. |
    |