Mark 5:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Young's Literal Translation
and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded—him having had the legion—and they were afraid;

King James Bible
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Greek
When
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they came
ἔρχονται (erchontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus,
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

they saw
θεωροῦσιν (theōrousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

the [man] who
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had been possessed
δαιμονιζόμενον (daimonizomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon.

by the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

legion {of demons}
λεγιῶνα (legiōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3003: Of Latin origin; a 'legion', i.e. Roman regiment.

sitting [there],
καθήμενον (kathēmenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

clothed
ἱματισμένον (himatismenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's 2439: To clothe, provide clothing for; pass: To be clothed. From himation; to dress.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

in his right mind;
σωφρονοῦντα (sōphronounta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 4993: To be of sound mind, be sober-minded, exercise self-control. From sophron; to be of sound mind, i.e. Sane, moderate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they were afraid.
ἐφοβήθησαν (ephobēthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 5:14
Top of Page
Top of Page