Mark 6:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

Young's Literal Translation
and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

King James Bible
And they departed into a desert place by ship privately.

Greek
So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they went away
ἀπῆλθον (apēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a boat
πλοίῳ (ploiō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

by
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

themselves
ἰδίαν (idian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a solitary
ἔρημον (erēmon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste.

place.
τόπον (topon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 6:31
Top of Page
Top of Page