Parallel Strong's Berean Study BibleOnce again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish. Young's Literal Translation ‘Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind, King James Bible Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: Greek Once again,Πάλιν (Palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὁμοία (homoia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a dragnet σαγήνῃ (sagēnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4522: A fishing-net. From a derivative of satto meaning furniture, especially a pack-saddle; a 'seine' for fishing. that was cast βληθείσῃ (blētheisē) Verb - Aorist Participle Passive - Dative Feminine Singular Strong's 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. caught [fish] συναγαγούσῃ (synagagousē) Verb - Aorist Participle Active - Dative Feminine Singular Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. every παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. kind. γένους (genous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'. |
    |