Matthew 22:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Young's Literal Translation
and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

King James Bible
And the second [is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[the] second
δευτέρα (deutera)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

[is] like
ὁμοία (homoia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

it:
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

‘Love
Ἀγαπήσεις (Agapēseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

neighbor
πλησίον (plēsion)
Adverb
Strong's 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

yourself.’
σεαυτόν (seauton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular
Strong's 4572: Of yourself.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 22:38
Top of Page
Top of Page