Parallel Strong's Berean Study BibleMary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb. Young's Literal Translation and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre. King James Bible And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. Greek MaryΜαριὰμ (Mariam) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. Magdalene Μαγδαληνὴ (Magdalēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Mary Μαρία (Maria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. were Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. sitting καθήμεναι (kathēmenai) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. opposite ἀπέναντι (apenanti) Preposition Strong's 561: From apo and enanti; from in front, i.e. Opposite, before or against. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb. τάφου (taphou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5028: A burial-place, sepulcher, tomb, grave. Masculine from thapto; a grave. |