Parallel Strong's Berean Study BibleNews about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed— and He healed them. Young's Literal Translation and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them. King James Bible And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Greek Newsἀκοὴ (akoē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. about Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. spread ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. all ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. over εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Syria, Συρίαν (Syrian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4947: Syria, a great Roman imperial province, united with Cilicia. Probably of Hebrew origin; Syria, a region of Asia. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [people] brought προσήνεγκαν (prosēnenkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. to Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were ill κακῶς (kakōs) Adverb Strong's 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly. with ἔχοντας (echontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. various ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. diseases, νόσοις (nosois) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. those suffering συνεχομένους (synechomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. acute pain, βασάνοις (basanois) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 931: Torture, torment, examination by torture. Perhaps remotely from the same as basis; a touch-stone, i.e. torture. [the] demon-possessed, δαιμονιζομένους (daimonizomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon. [those] having seizures, σεληνιαζομένους (selēniazomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4583: To be a lunatic, be moonstruck, epileptic. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] paralyzed— παραλυτικούς (paralytikous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |