Parallel Strong's Berean Study BibleAt the Fountain Gate they climbed the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east. Young's Literal Translation and by the gate of the fountain and over-against them, they have gone up by the steps of the city of David, at the going up of the wall beyond the house of David, and unto the water-gate eastward. King James Bible And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. Hebrew Atוְעַל֩ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Fountain הָעַ֜יִן (hā·‘a·yin) Article | Noun - common singular Strong's 5869: An eye, a fountain Gate שַׁ֨עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate they climbed עָלוּ֙ (‘ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the steps מַעֲלוֹת֙ (ma·‘ă·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression of the City עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse on the ascent בַּֽמַּעֲלֶ֖ה (bam·ma·‘ă·leh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4608: An elevation, acclivity, platform, a rise, priority to the wall לַחוֹמָ֑ה (la·ḥō·w·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and passed above מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse to וְעַ֛ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Water הַמַּ֖יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Gate שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate on the east. מִזְרָֽח׃ (miz·rāḥ) Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east |