Numbers 16:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.

Young's Literal Translation
And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

King James Bible
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

Hebrew
So they moved away
וַיֵּעָל֗וּ (way·yê·‘ā·lū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from
מֵעַ֧ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the dwellings
מִשְׁכַּן־ (miš·kan-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

of Korah,
קֹ֛רֶח‪‬ (qō·reḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

Dathan,
דָּתָ֥ן (dā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite

and Abiram.
וַאֲבִירָ֖ם (wa·’ă·ḇî·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name

Meanwhile,
מִסָּבִ֑יב (mis·sā·ḇîḇ)
Preposition-m | Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

Dathan
וְדָתָ֨ן (wə·ḏā·ṯān)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite

and Abiram
וַאֲבִירָ֜ם (wa·’ă·ḇî·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name

had come out
יָצְא֣וּ (yā·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and stood
נִצָּבִ֗ים (niṣ·ṣā·ḇîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 5324: To take one's stand, stand

at the entrance
פֶּ֚תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of their tents
אָֽהֳלֵיהֶ֔ם (’ā·ho·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 168: A tent

with their wives
וּנְשֵׁיהֶ֥ם (ū·nə·šê·hem)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

and children
וּבְנֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·nê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1121: A son

and infants.
וְטַפָּֽם׃ (wə·ṭap·pām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2945: A family

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 16:26
Top of Page
Top of Page