Numbers 34:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”

Young's Literal Translation
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun] - rising.’

King James Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.

Hebrew
These two
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

and a half
וַחֲצִ֣י (wa·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

tribes
הַמַּטּ֖וֹת (ham·maṭ·ṭō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

have received
לָקְח֣וּ (lā·qə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3947: To take

their inheritance
נַחֲלָתָ֗ם (na·ḥă·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

across
מֵעֵ֛בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan
לְיַרְדֵּ֥ן (lə·yar·dên)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

from Jericho,
יְרֵח֖וֹ (yə·rê·ḥōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

toward the sunrise.”
מִזְרָֽחָה׃ (miz·rā·ḥāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4217: Place of sunrise, the east

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 34:14
Top of Page
Top of Page