Proverbs 30:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.

Young's Literal Translation
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

King James Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

Hebrew
the way
דֶּ֤רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of an eagle
הַנֶּ֨שֶׁר ׀ (han·ne·šer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5404: The eagle

in the sky,
בַּשָּׁמַיִם֮ (baš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

the way
דֶּ֥רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of a snake
נָחָ֗שׁ (nā·ḥāš)
Noun - masculine singular
Strong's 5175: A serpent

on
עֲלֵ֫י (‘ă·lê)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a rock,
צ֥וּר (ṣūr)
Noun - masculine singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

the way
דֶּֽרֶךְ־ (de·reḵ-)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of a ship
אֳנִיָּ֥ה (’o·nî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 591: A ship

at sea,
יָ֑ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and the way
וְדֶ֖רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of a man
גֶּ֣בֶר (ge·ḇer)
Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

with a maiden.
בְּעַלְמָֽה׃ (bə·‘al·māh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 5959: A young woman, a virgin

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 30:18
Top of Page
Top of Page