Parallel Strong's Berean Study BibleFor wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues. Young's Literal Translation For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me—A tongue of falsehood, and words of hatred! King James Bible For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction wicked רָשָׁ֡ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person and deceitful מִ֭רְמָה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery mouths פִ֪י (p̄î) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to open פָּתָ֑חוּ (pā·ṯā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve against me; עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against they speak דִּבְּר֥וּ (dib·bə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue against אִ֝תִּ֗י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among me with lying שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood tongues. לְשׁ֣וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's 3956: The tongue |
    |