Parallel Strong's Berean Study BibleOpen to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD. Young's Literal Translation Open ye to me gates of righteousness, I enter into them—I thank Jah. King James Bible Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: Hebrew Openפִּתְחוּ־ (piṯ·ḥū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve to me לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the gates שַׁעֲרֵי־ (ša·‘ă·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of righteousness; צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity I will enter אָֽבֹא־ (’ā·ḇō-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and give thanks אוֹדֶ֥ה (’ō·w·ḏeh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD. יָֽהּ׃ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel |
    |