Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? Young's Literal Translation A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come? King James Bible {{A Song of degrees. }} I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing of Ascents. לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (lam·ma·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression I lift up אֶשָּׂ֣א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my eyes עֵ֭ינַי (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the hills. הֶהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country From where מֵ֝אַ֗יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 370: Whence? does my help עֶזְרִֽי׃ (‘ez·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5828: A help, helper come? יָבֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |