Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down. Young's Literal Translation Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down. King James Bible The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down. Hebrew The LORDיְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel upholds סוֹמֵ֣ךְ (sō·w·mêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who fall הַנֹּפְלִ֑ים (han·nō·p̄ə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5307: To fall, lie and lifts up וְ֝זוֹקֵ֗ף (wə·zō·w·qêp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2210: To life, comfort all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who are bowed down. הַכְּפוּפִֽים׃ (hak·kə·p̄ū·p̄îm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3721: To bend, bend down, be bent or bowed |
    |