Psalm 145:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

Young's Literal Translation
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

King James Bible
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Hebrew
One generation
דּ֣וֹר (dō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

will commend
יְשַׁבַּ֣ח (yə·šab·baḥ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7623: To address in a, loud tone, loud, to pacify

Your works
מַעֲשֶׂ֑יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

to the next,
לְ֭דוֹר (lə·ḏō·wr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

and they shall proclaim
יַגִּֽידוּ׃ (yag·gî·ḏū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5046: To be conspicuous

Your mighty acts,
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ (ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 145:3
Top of Page
Top of Page