Parallel Strong's Berean Study BibleA horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save. Young's Literal Translation A false thing [is] the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver. King James Bible An horse [is] a vain thing for safety: neither shall he deliver [any] by his great strength. Hebrew A horseהַ֭סּוּס (has·sūs) Article | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) is a vain hope שֶׁ֣קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood for salvation; לִתְשׁוּעָ֑ה (liṯ·šū·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8668: Deliverance, salvation even its great וּבְרֹ֥ב (ū·ḇə·rōḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness strength חֵ֝יל֗וֹ (ḥê·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no save. יְמַלֵּֽט׃ (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks |
    |