Parallel Strong's Berean Study BibleHow long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies Selah Young's Literal Translation Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah. King James Bible O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah. Hebrew How long,עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while O men, בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will my honor כְבוֹדִ֣י (ḵə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness be maligned? לִ֭כְלִמָּה (liḵ·lim·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy How long will you love תֶּאֱהָב֣וּן (te·’ĕ·hā·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 157: To have affection f vanity רִ֑יק (rîq) Noun - masculine singular Strong's 7385: Emptiness, a worthless thing, in vain and seek after תְּבַקְשׁ֖וּ (tə·ḇaq·šū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after lies? כָזָ֣ב (ḵā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3577: A lie, falsehood, deceptive thing Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |