Parallel Strong's Berean Study Bibleand the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Young's Literal Translation And the king doth desire thy beauty, Because he [is] thy lord—bow thyself to him, King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him. Hebrew and the kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king will desire וְיִתְאָ֣ו (wə·yiṯ·’āw) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 183: To incline, desire your beauty; יָפְיֵ֑ךְ (yā·p̄ə·yêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3308: Beauty bow וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ (wə·hiš·ta·ḥă·wî-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's 7812: To depress, prostrate to him, לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your lord. אֲ֝דֹנַ֗יִךְ (’ă·ḏō·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 113: Sovereign, controller |
    |