Parallel Strong's Berean Study BibleBut let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. Young's Literal Translation And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. King James Bible But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Hebrew But let allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who take refuge ח֪וֹסֵי (ḥō·w·sê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in in You בָ֡ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew rejoice; וְיִשְׂמְח֨וּ (wə·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome let them ever shout for joy. יְ֭רַנֵּנוּ (yə·ran·nê·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry May You shelter וְתָסֵ֣ךְ (wə·ṯā·sêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect them, עָלֵ֑ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against that those who love אֹהֲבֵ֥י (’ō·hă·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 157: To have affection f Your name שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name may rejoice וְֽיַעְלְצ֥וּ (wə·ya‘·lə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5970: To jump for, joy, exult in You. בְ֝ךָ֗ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |