Psalm 60:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.

King James Bible
That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.

Hebrew
Save us
הוֹשִׁ֖יעָה (hō·wō·šî·‘āh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

with Your right hand;
יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

answer us,
וַעֲנֵֽנִי׃ (wa·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6032: To answer

that
לְ֭מַעַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

those You love
יְדִידֶ֑יךָ (yə·ḏî·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3039: Beloved

may be delivered.
יֵחָלְצ֣וּן (yê·ḥā·lə·ṣūn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 60:4
Top of Page
Top of Page