Psalm 82:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

Young's Literal Translation
—A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

King James Bible
{{A Psalm of Asaph. }} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Hebrew
A Psalm
מִזְמ֗וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of Asaph.
לְאָ֫סָ֥ף (lə·’ā·sāp̄)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

God
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

presides
נִצָּ֥ב (niṣ·ṣāḇ)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 5324: To take one's stand, stand

in the divine
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

assembly;
בַּעֲדַת־ (ba·‘ă·ḏaṯ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 5712: A stated assemblage

He renders judgment
יִשְׁפֹּֽט׃ (yiš·pōṭ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

among
בְּקֶ֖רֶב (bə·qe·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7130: The nearest part, the center

the gods:
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 81:16
Top of Page
Top of Page